Alexia Tsotsis, co-editor of august Silicon Valley trade periodical TechCrunch and one of the only pleasant people in her industry, is going back to school.