Janine Gibson, a former editor at the Guardian and one-time pawn in the New York Times’ rite of bloodless succession, will be the editor of BuzzFeedUK, the Times reports.